Efterårsferien blev benyttet til at få luftet motorcyklen, det nye telt og fotogrejet. Målet var de mange tusinde nordiske traner, der kan ses på de nyhøstede majsmarker ved Zingst/Rügen i oktober. Årets traneunger følger forældre tæt, til de når overvintrings områderne i Spanien. Ungerne er lette at genkende, da de mangler de hvide og storte tegninger på hals og hoved